SZENT BIBLIA Károli Gáspár fordítása
PÁL APOSTOLNAK A KORINTHUSBELIEKHEZ ÍRT MÁSODIK LEVELE
11. fejezet
1. Vajha elszenvednétek tőlem egy kevés balgatagságot! Sőt szenvedjetek el engem is.
2. Mert isteni buzgósággal buzgok értetek; hisz eljegyeztelek titeket egy férfiúnak, hogy mint szeplőtlen szűzet állítsalak a Krisztus elé. (3 Móz. 21:23; Eféz. 5:26; Eféz. 5:27)
3. Félek azonban, hogy a miként a kígyó a maga álnokságával megcsalta Évát, akként a ti gondolataitok is megrontatnak és eltávolodnak a Krisztus iránt való egyenességtől. (1 Móz. 3:4; 1 Móz. 3:13)
4. Mert hogyha az, a ki jő, más Jézust prédikál, a kit nem prédikáltunk, vagy más lelket vesztek, a mit nem vettetek, vagy más evangyéliomot, a mit be nem fogadtatok, szépen eltűrnétek. (Gal. 1:8; Gal. 1:9)
5. Mert én azt gondolom, hogy semmiben sem vagyok alábbvaló a fő-fő apostoloknál. (2 Kor. 12:11; 1 Kor. 15:10; Gal. 2:6; Gal. 2:9)
6. Ha pedig avatatlan vagyok is a beszédben, de nem az ismeretben; sőt mindenben, mindenképen nyilvánvalókká lettünk előttetek. (1 Kor. 0:17; 1 Kor. 2:1; 1 Kor. 2:13; Eféz. 3:4)
7. Avagy cselekedtem-é, mikor magamat megaláztam, hogy ti felmagasztaltassatok, hogy ingyen hírdettem néktek az Isten evangyéliomát? (1 Kor. 9:12; 1 Kor. 9:18; 1 Kor. 9:19)
8. Más gyülekezeteket fosztottam meg, zsoldot vévén, hogy néktek szolgáljak; és mikor nálatok voltam és szűkölködtem, nem voltam terhére senkinek. (Csel. 20:33; Csel. 20:34; 1 Thess. 2:9; 2 Kor. 12:13)
9. Mert az én szükségemet kipótolták a Macedóniából jött atyafiak; és rajta voltam és rajta is leszek, hogy semmiben se legyek terhetekre.
10. Krisztus igazsága bennem, hogy én ettől a dicsekvéstől nem esem el Akhája vidékén.
11. Miért? Hogy nem szeretlek titeket? Tudja az Isten. (2 Kor. 6:11; 2 Kor. 6:13)
12. De a mit cselekszem, cselekedni is fogom, hogy elvágjam az alkalmat az alkalomkeresők elől; hogy a mivel dicsekesznek, olyanoknak találtassanak abban, mint mi is. (1 Kor. 9:12)
13. Mert az ilyenek hamis apostolok, álnok munkások, a kik a Krisztus apostolaivá változtatják át magukat. (Fil. 3:2)
14. Nem is csoda; hisz maga a Sátán is átváltoztatja magát világosság angyalává. (Csel. 16:16; Csel. 16:18)
15. Nem nagy dolog azért, ha az ő szolgái is átváltoztatják magokat az igazság szolgáivá; a kiknek végök az ő cselekedeteik szerint lészen. (Fil. 3:19)
16. Ismét mondom: ne tartson engem senki esztelennek; de ha mégis, fogadjatok be mint esztelent is, hogy egy kicsit én is dicsekedhessem. (2 Kor. 5:13; 2 Kor. 12:6)
17. A mit mondok, nem az Úr szerint mondom, hanem mintegy esztelenül a dicsekvésnek ezzel a merészségével,
18. Mivelhogy sokan dicsekesznek test szerint, dicsekeszem + én is. (2 Kor. 10:13; 2 Kor. 12:9; Fil. 3:3; Fil. 3:7)
19. Hisz okosak lévén, örömest eltűritek az eszteleneket. (1 Kor. 4:10)
20. Mert eltűritek, ha valaki leigáz titeket, ha valaki felfal, ha valaki megfog, ha valaki felfuvalkodik, ha valaki arczul ver titeket.
21. Szégyenkezve mondom, mivelhogy mi erőtlenek voltunk; de a miben merész valaki, esztelenül szólok, merész vagyok én is.
22. Héberek ők? Én is. Izráeliták-é? Én is. Ábrahám magva-é? Én is. (Fil. 3:5)
23. Krisztus szolgái-é? (balgatagul szólok) én méginkább; több fáradság, több vereség, + több börtön, gyakorta való halálos veszedelem által. (1 Kor. 15:10; Csel. 16:22; Csel. 16:23)
24. A zsidóktól ötször kaptam negyvenet egy híján. (5 Móz. 25:3)
25. Háromszor megostoroztak, + egyszer megköveztek, háromszor hajótörést szenvedtem, éjt-napot a mélységben töltöttem; (Csel. 16:22; Csel. 14:19; Csel. 27:41)
26. Gyakorta való utazásban, veszedelemben folyó vizeken, veszedelemben rablók közt, veszedelemben népem között, veszedelemben pogányok között, veszedelemben városban, veszedelemben + pusztában, veszedelemben tengeren, veszedelemben hamis atyafiak közt; (Csel. 13:50; Csel. 27:2; Csel. 27:9; Csel. 9:22; Csel. 9:25)
27. Fáradságban és nyomorúságban, gyakorta való virrasztásban, éhségben és szomjúságban, gyakorta való bőjtölésben, hidegben és mezítelenségben. (2 Kor. 6:4; 2 Kor. 6:5)
28. Mindezeken kívül van az én naponkénti zaklattatásom, az összes gyülekezetek gondja. (Csel. 20:18)
29. Ki beteg, hogy én is beteg ne volnék? Ki botránkozik meg, hogy én is ne égnék? (Róm. 15:1)
30. Ha dicsekednem kell, az én gyengeségemmel dicsekszem. (2 Kor. 12:5)
31. Az Isten és a mi Urunk Jézus Krisztusnak Atyja, a ki mindörökké áldott, tudja, hogy nem hazudom. (Róm. 1:25)
32. Damaskusban Aretás király helytartója őrzette a damaskusiak városát, akarván engem megfogni; (Csel. 9:24; Csel. 9:25)
33. És az ablakon át, kosárban bocsátottak le a kőfalon, és megmenekültem kezei közül. (Józs. 2:15; Csel. 9:25)